불량국가를 읽고

불량국가를 읽고

불량국가를 읽고.hwp

본문 노암 촘스키의 불량국가 . 역시 듣던 대로 대단한 책이다. 우선, 노암 촘스키는 언어학자로서 매우 유명한 사람이다. 보통 근대 언어학의 시작을 소쉬르의 일반 언어학 강의 로 보는데, 그 책에서 소쉬르가 주장한 것이 바로 구조주의 학파의 시초가 된다. 언어학자로서 촘스키가 왜 대단하냐면, 바로 이 구조주의를 무너뜨리고 형식주의 라는 새 이론을 시작하였기 때문이다. 처음 이 책을 보고 받은 인상은 번역이 어렵다 였다. 번역하신 분이 장영준 선생님이라는 분인데, 내가 무척 좋아하는  언어의 비밀 이라는 책을 쓰신 분이다. 그래서 내심 번역도 기대하고 있었는데, 이게 뭔가! 번역이 완전 무슨 말인지 하나도 모르겠다. 하고 싶은 말 쓴 감상문입니다. 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다. 키워드 불량국가, 불량국가를 읽고, 독서감상문, 서평, 감상문