목차 1.조사목적 2.혈통 3. 맺음말 짐승 바보 본문 가치관, 문화, 역사 → '욕' =문화를 이해하기 위한 가장 빠른 길 자극적, 함축적인 감정표현 = 언어적 측면에서 효용성 ↑ 욕을 듣는 상황 속 대처능력 함양 / di o b 1.개념 尸 주검 시 + 吊 매달 조 = di o : 남자의 성기 尸 주검 시 + 穴 구멍 혈 = b : 여자의 성기 / di o b 2.동의어, 참고단어 di o ni o = di o : 좆(남자의 성기) 巴 j ba : 거시기 j j : 애기들 고추 老二 l oèr : 의 은어 참고문헌 성/ 혈통 부분 代 典(현대한어사전) - 상무인서관 쏭쏭 은밀한 중국어 - 도서출판song 저, 송(SONG) 중국 육두문자의 세계 - 송재록 저, 송(SONG) 루쉰전집1(무덤 열풍) - 루쉰 저, 루쉰전집번역위원회 역, 그린비 영문판 wiktionary(http://en.wiktionary.org) 짐승부분 도서: 은밀한 중국어, 도서출판 송, 도서출판 송편집부, 2006 중국 육두문자의 세계, 도서출판 송, 송재록, 2006 논문: 경미소설을 통해 본 북경사람들의 욕문화, 신석찬, 2000 바보부분 네이버 카페-하얼빈 길라잡이(http://cafe.naver.com/hrblove/215) 산노을의 블로그(http://blog.daum.net/cyl1850213/3613579) 송(SONG),《쏭쏭 은밀한 중국어》,도서출판song http://blog.naver.com/bonny21?Redirect=Log&logNo=80001884211 네이버 어학사전(http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_3affb8e6ad84) 네이버 블로그(blog.naver.com/pmw0229/150135364150) 길림신문 뉴스 (http://www.jlcxwb.com.cn/sports/content/2009-03/21/content_36490.htm) 중국학센터(http://sinology.co.kr/enjoy/enjoy_sub01_01_view.asp?idx=35&page=3) 네이버 블로그(http://blog.naver.com/synkt?Redirect=Log&logNo=120006930429) 논문: 경미소설을 통해 본 북경사람들의 욕문화, 신석찬, 2000 키워드 문화, 중국, 욕, 짐승, 바보 |
2017년 5월 29일 월요일
중국의 `욕` 문화
중국의 `욕` 문화
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기